Monday, May 4, 2015

SPAG: Poetry Is What Gets Lost in Translation: notes on translating PataNoir and Sunday Morning

I love the English and the German languages equally. The process of translation fascinated me since I first realized I could watch my DVDs in English, so wanting to translate an IF game came naturally to me. I offered a translation as an IFComp prize three times, and the first two I completed were PataNoir […]

from Planet Interactive Fiction http://ift.tt/1EM4b6F
via IFTTT

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.